後ずさりしながらドミニオン

Nous entrons dans Dominion à reculons.

ドミニオン:劫掠 プレビュー3日目

 

3日目。特性と並ぶ『劫掠』の新ギミックLoot ーー 戦利品の登場です!

 

プレビューはコチラ。

http://forum.dominionstrategy.com/index.php?topic=21535.msg898363#msg898363

 

戦利品は15種類!なんと全公開!(全部まとめて使うんでね)

そして戦利品に関わる王国カード4種&ランドスケープ3種です!

 

続きを読む

ドミニオン:劫掠 プレビュー2日目

 

2日目。期間中に全体の半分を公開するらしいけどまだまだ序の口だよ。

 

プレビューはコチラ!

http://forum.dominionstrategy.com/index.php?topic=21533.msg898315#msg898315

 

今日はもう一つのテーマである持続カードと、新ギミックであるTraits(特性)から、王国カード4種&特性3種!

 

続きを読む

ドミニオン:劫掠 プレビュー1日目

今年最後にして史上最大の新拡張 Dominion: Plunder(以下オンライン訳で『劫掠』) のプレビューが来ました。1日目!

 

プレビューはコチラ

 

ドミニオンオンラインでは遊べます。ランダムマッチングはもちろんのこと、サブスクのある人は卓立てて新カードを選択できます。

 

続きを読む

ドミニオンオンライン選手権2022が開幕するよ

トーナメント表が公開されました。

 

表を見る前に、手番など大会ルールをちゃんと見て、ドミニオンオンラインでの設定方法も確認しておいてください。特に

- デッキトラッカー(紙&ペンなどメモ類含む)厳禁。
- カードプールはレベル10。
- 「観戦者に手札を見せる」か否かの設定はロビー画面歯車の中にあります。

 

今年はベスト8を選出する各山に同盟の名前がついています。
順位戦で意図的にシードを調整されないよう、8人ずつランダムに、各山に振り分けられました。

 

トーナメント表
 https://domi.link/champ2022-standings

 

選手が入力した試合予定はGoogleカレンダーで確認できると思います。公開されたら追記。タイムゾーン注意。
https://domi.link/champ-calendar

 

選手のみなさんへ。結果報告フォームはDiscordで各山のチャンネルのピン留めにあります。

相手が決まっていれば次々に試合消化することもできると思いますが、運営の大会進行の都合もあるはずなので運営に確認してください。

毎週水曜の規定の時間までに相手と連絡を取り、もしやり取りできなかった場合は運営に必ず相談するように。

 

以上! 開幕。がんばれ!

 

 

参加しない人も観戦しましょう。Twitterで試合予定や実況・感想を投稿する際はぜひタグを使ってね↓

Twitterタグ:#ドミニオンオンライン選手権2022

 

 

ssly-seesaw.hatenablog.com

ドミニオンオンライン選手権2022が開催されるよ

 

ほぼ去年のコピペ。時間表記は日本時間。

今年は3回戦以前に敗退した人向けに負け側トーナメントがあります。勝ち抜くとサブスク半年分がもらえるらしいです。

 

ドミニオンオンライン選手権 Dominion Online Championship はドミニオンオンラインで毎年秋ごろにやっている二人戦公式世界大会です。海外のドミニオンコミュニティの手で主催され、ゲームを運営するShuffle iT / Stefから賞金が提供されています。6回目となる2022年大会の要項が出ました!参加しよう!

 

続きを読む

海辺第二版 日本語版レビュー

発売翌日くらいには届いていたけど開封する気にならなかった海辺第二版を整理した。

整理用のネームシートに書かれた船乗りのコスト間違いは全言語共通らしいです。さて、翻訳チェックをしていきましょう。

 

続きを読む

『ドミニオン:同盟』開封した!

『同盟』届きました。日本語版が出続けてくれて率直に嬉しい。

ドミニオンオンラインのカード名やタームは『繁栄第二版』のお披露目のときにアップデートできると思います。TGG版も、繁栄の日本語化のときになるかな。一生懸命考えた独自訳のカード名や友好 / Favorがなくなるのは少しだけ悲しいけど、やっぱりHJ版がいいよ。

カードとルールブックを確認した。自分でオンラインの作業をするようになって、おおらかな気持ちでHJ版を眺めるようになっている。訳し落としをメインにどうしても気になったところだけまとめておきます。

 

続きを読む